РАЗДЕЛЫ СТАТЕЙ >>

МЕНЮ САЙТА >>

НОВИНКИ >>


Рекомендовать

Новости стран мира | В школе подвергли цензуре текст самой знаменитой рождественской песни в мире

Опубликовано: 10-01-2014 11:40


В школе подвергли цензуре текст самой знаменитой рождественской песни в мире

Самая знаменитая в мире песня о Рождестве – «Тихая ночь» (англ. Silent Night, нем. Stille Nacht). Впервые ее исполнили (по-немецки) в 1818 году, а в 1869 году появился английский перевод. Песня так же знакома всем жителям англо- и немецкоязычных стран, как у нас «Маленькой елочке…» Она уже вошла в историю: сохранились воспоминания, как во время Первой мировой на Рождество ее пели по обе стороны фронтовой полосы: с одной стороны по-английски, с другой по-немецки. В 2011 году ЮНЕСКО признало ее частью культурного наследия человечества.

В песне поется: «Тихая ночь, святая ночь, все тихо, все сияет вокруг Матери-Девы и Младенца. Святое Дитя так мило и нежно. Вступи в райский покой!

Тихая ночь, святая ночь! Пастыри содрогнулись, увидев славу, струящуюся с небес, и райских жителей, воспевающих: «Аллилуйя! Христос-Спаситель родился!»

Тихая ночь, святая ночь! Сын Божий, чистый свет любви, сияние исходит от лика Твоего зарею искупительной милости в Рождество Твое, Иисусе Господи».

Но вся слава и история этой песни не помешали администрации средней школы имени Ральфа Осгуда в нью-йоркском Лонг-Айленде подвергнуть ее цензуре, удалив упоминание о Рождестве Спасителя, Господе Иисусе, Святом Дитяти и Матери-Деве. Как отмечает портал «Религия сегодня», если эти слова ранят чью-то чуткую душу, непонятно, зачем же было вообще исполнять «Тихую ночь» на праздничном концерте.

Родители, услышав знакомую с детства песню без половины слов, возмутились. Школьному округу «Кингс-парк-сентрал» пришлось извиняться и заверять, что он разделяет их чувства.

Один из родителей, Кевин Мак-Дональд, заявил журналистам: «Тихая ночь» по природе своей песня религиозная, это христианский гимн об истории Рождества. То, что произошло, недопустимо, это неуважение к христианской вере».

Источник: regions.ru 

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ >>

Конференция "Жизнь для детей" пройдет в Минске

Пасторская конференция церквей ЕХБ Беларуси. Фотоотчет.

Отпечатана замечательная книга для детей "Приключения Гошки и его друзей"

Из печати вышел второй номер журнала "Крыничка" в 2014 году

Сотрудники редакции отпраздновали 20-летие

Христос воскрес! Воистину воскрес!

Молодежная конференция Брестской области

Семинар для сотрудников христианских лагерей

В Кобрине пройдет мужская конференция

Ежемесячная программа молитвенного служения

В Бресткой области избран новый епископ

Отпечатан юбилейный номер журнала

В Гомельской области избран епископ церквей ЕХБ

20 лет назад приняли решение, как будет называться журнал

Отошел в вечность пресвитер Николай Вандич
Журнал зарегистрирован Государственным
комитетом Республики Беларусь по печати.
Регистрационный номер 510.
Выходит с апреля 1994 года.
Периодичность шесть раз в году.

На журнал можно подписаться в любом почтовом отделении РБ.
Подписной индекс 74850.
Главный редактор В.Крутько; Ответственный редактор В. Трубчик
Компьют. верстка, веб-дизайн А. Пономарев

Перепечатка возможна только при наличии активной гиперссылки.© 2004-2016. Журнал "Крынiца жыцця". Кобрин Беларусь

Юридический адрес редакции:
пер. Есенина, 3/1, г. Кобрин, 225306
Брестская область, Беларусь
Учредитель - Союз ЕХБ Беларуси.
Адрес: Яна Райниса, 6, а/я 25, г. Минск,220107
www.baptist.by
Все права на материалы, находящиеся на сайте www.krinica.org охраняются в соответствии с законодательством РБ.